Ihor Orushchak
11 min readOct 5, 2022
Святе Письмо із перекладом Івана Хоменка (за благословенням патріарха УГКЦ Любомира Гузара, 2007 рік).

СВЯТЕ ПИСЬМО:

  1. Буття:

глава 1 — 31, глава 2 — 25, глава 3 — 23, глава 4 — 26, глава 5 — 32, глава 6 — 21, глава 7 — 24, глава 8 — 22, глава 9 — 29, глава 10 — 32, глава 11 — 32, глава 12–20, глава 13 — 18, глава 14 — 24, глава 15 — 21, глава 16 — 16, глава 17 — 27, глава 18 — 33, глава 19 — 38, глава 20 — 18, глава 21 — 34, глава 22 — 24, глава 23 — 20, глава 24 — 67, глава 25 — 34, глава 26 — 35, глава 27 — 46, глава 28 — 22, глава 29 — 35, глава 30 — 43, глава 31 — 55, глава 32 — 32, глава 33 — 20, глава 34 — 31, глава 35 — 29, глава 36 — 43, глава 37 — 36, глава 38 — 30, глава 39 — 23, глава 40 — 23, глава 41 — 57, глава 42 — 38, глава 43 — 34, глава 44 — 34, глава 45 — 28, глава 46 — 34, глава 47 — 31, глава 48 — 21, глава 49 — 33, глава 50 — 26.

(1530 віршів (речень), позначених числами, є в книзі Мойсея — Буття).

2. Вихід:

глава 1 — 22, глава 2 — 25, глава 3 — 22, глава 4 — 31, глава 5 — 23, глава 6 — 30, глава 7 — 25, глава 8 — 32, глава 9 — 35, глава 10 — 29, глава 11 — 10, глава 12 — 51, глава 13 — 22, глава 14 — 31, глава 15 — 27, глава 16 — 36, глава 17 — 16, глава 18 — 27, глава 19 — 25, глава 20 — 26, глава 21 — 36, глава 22 — 31, глава 23 — 33, глава 24 — 18, глава 25 — 40, глава 26 — 37, глава 27 — 21, глава 28 — 43, глава 29 — 46, глава 30 — 38, глава 31 — 18, глава 32 — 35, глава 33 — 23, глава 34 — 35, глава 36 — 38, глава 37 — 29, глава 38 — 31, глава 39 — 43, глава 40 — 38.

(Вихід — 1178 віршів (речень)).

3. Левіт:

1 — 17, 2 — 16, 3 — 17, 4 — 35, 5 — 27, 6 — 22, 7 — 38, 8 — 36, 9 — 24, 10 — 20, 11 — 47, 12 — 8, 13 — 59, 14 — 55, 15 — 33, 16 — 34, 17 — 15, 18 — 30, 19 — 37, 20 — 27, 21 — 23, 22 — 33, 23 — 44, 24 — 23, 25 — 55, 26 — 46, 27 — 34.

(834 вірші — Левіт).

4. Числа:

1 — 54, 2 — 34, 3 — 51, 4 — 49, 5 — 31, 6 — 27, 7 — 89, 8 — 25, 9 — 23, 10 — 36, 11 — 35, 12 — 16, 13 — 33, 14 — 44, 15 — 40, 16 — 50, 17 — 13, 18 — 32, 19 — 22, 20 — 28, 21 — 35, 22 — 41, 23 — 31, 24 — 25, 25 — 17, 26 — 65, 27 — 22, 28 — 31, 29 — 40, 30 — 16, 31 — 54, 32 — 42, 33 — 56, 34 — 29, 35 — 34, 36 — 13.

(1283 вірші — Числа).

5. Вихід:

1 — 46, 2 — 37, 3 — 29, 4 — 49, 5 — 33, 6 — 25, 7 — 26, 8 — 20, 9 — 29, 10 — 22, 11 — 32, 12 — 32, 13 — 18, 14 — 29, 15 — 23, 16 — 21, 17 — 20, 18 — 22, 19 — 21, 20 — 20, 21 — 23, 22 — 30, 23 — 25, 24 — 21, 25 — 19, 26 — 19, 27 — 26, 28 — 69, 29 — 29, 30–20, 31 — 30, 32 — 51, 33 — 29, 34 — 11.

(956 речень — Второзаконня).

(Кінець 5-ти книг Мойсея — 5781 речення).

6. Ісус Навин:

1 — 18, 2 — 24, 3 — 17, 4 — 24, 5 — 15, 6 — 27, 7 — 26, 8 — 35, 9 — 27, 10 — 43, 11 — 23, 12 — 24, 13 — 33, 14 — 15, 15 — 63, 16 — 10, 17 — 18, 18 — 28, 19 — 51, 20 — 9, 21 — 45, 22 — 34, 23 — 16, 24 — 33.

(658 віршів — Ісуса Навина).

7. Книга Суддів:

1 — 36, 2 — 23, 3 — 31, 4 — 24, 5 — 31, 6 — 40, 7 — 25, 8 — 34, 9 — 57, 10 — 18, 11 — 40, 12 — 15, 13–25, 14 — 20, 15 — 20, 16 — 31, 17 — 13, 18 — 31, 19 — 30, 20 — 48, 21 — 25.

(617 віршів — книга Суддів).

8. Книга Рути:

1 — 22, 2 — 23, 3 — 18, 4 — 22.

(85 віршів — книга Рути).

9. 1-ша книга Самуїла:

1 — 28, 2 — 36, 3 — 21, 4 — 22, 5 — 12, 6 — 21, 7 — 17, 8 — 22, 9 — 27, 10 — 27, 11 — 15, 12 — 25, 13 — 23, 14 — 52, 15 — 35, 16 — 23, 17 — 58, 18 — 30, 19 — 24, 20 — 42, 21 — 16, 22 — 23, 23 — 28, 24 — 23, 25 — 43, 26 — 25, 27 — 12, 28 — 25, 29 — 11, 30 — 31, 31 — 13.

(810 речень — 1 книга Самуїла).

10. 2-га книга Самуїла:

127 232 339 412 525 623 729 818 913 1019 1127 1231 1339 1433 1537 1623 1729 1832 1944 2026 2122 2251 2339 2425.

(695 віршів — 2 книга Самуїла).

11. 1-ша книга Царів:

153 246 328 420 532 638 751 866 928 1029 1143 1233 1334 1431 1534 1634 1724 1846 1921 2043 2129 2254.

(817 віршів — 1 книга царів).

12. 2-га книга Царів:

118 225 327 444 527 633 720 829 937 1036 1120 1222 1325 1429 1538 1620 1741 1837 1937 2021 2126 2220 2337 2420 2530.

(719 віршів — 2 книга царів).

13. 1-ша книга Хронік:

154 255 324 443 541 666 740 840 944 1014 1117 1241 1314 1417 1529 1643 1727 1817 1919 208 2130 2219 2332 2431 2531 2632 2734 2821 2930.

(943 реченння — 1 Хроніки).

14. 2-га книга Хронік:

118 217 317 422 514 642 722 818 931 1019 1123 1216 1323 1414 1519 1614 1719 1834 1911 2037 2120 2212 2321 2427 2528 2623 279 2827 2936 3027 3121 3233 3325 3433 3527 3621.

(820 речення–2 Хроніки).

15. Книга Езри:

111 270 313 424 517 622 728 836 915 1044.

(280 речень — Езра).

16. Книга Неємії:

111 220 338 417 519 619 773 818 937 1040 1136 1247 1331.

(406 віршів — Неемія).

16. Книга Товита (второканонічна):

122 214 317 421 523 619 717 821 96 1014 1119 1222 1318 1415.

(248 віршів — Товита).

17. Книга Юдити:

116 228 310 415 524 621 732 836 914 1023 1123 1220 1320 1419 1514 1625.

(340 речень — Юдита).

18. Книга Естери:

122 223 315 417 514 614 710 817 932 1013 1112 126.

(195 віршів Естери).

19. 1-ша книга Макавеїв (второканонічна):

164 270 360 461 568 663 750 832 973 1089 1174 1253 1353 1449 1541 1624.

(924 вірші — 1 Макавеїв).

20. 2-га книга Макавеїв:

136 232 340 450 527 631 742 836 929 1038 1138 1246 1326 1446 1539.

(556 речень — 2 Макавеїв).

21. Книга Йова:

122 213 326 421 527 630 721 822 935 1022 1120 1225 1328 1422 1535 1622 1716 1821 1929 2029 2134 2230 2317 2425 256 2614 2723 2828 2925 3031 3140 3222 3333 3437 3516 3633 3724 3841 3930 4032 4126 4217.

(1070 віршів — Йова).

22. Псалми:

1–6 2- 12 3–9 (або 8) 4–8 5- 13 (або 12) 6–11 (або 10) 7–18 (або 17) 8–10 (або 9) 9–20 (або 21) 10–18 11–7 12–8 (або 9) 13–6 (або 5) 147 155 1611 1715 1850 1314 209 2113 2231 236 249 2522 2612 2714 289 2910 3012 3124 3211 3322 3422 3528 3612 3740 3822 3913 4017 4113 4211 435 4426 4517 4611 479 (або 10) 48–14 (або 15) 49–20 (або 21) 5023 51–19 (або 20) 52–9 (або 11) 53–6 (або 7) 54–6 (або 9) 55–23 (24) 56–13 (або 14) 57–11 (або 12) 58–11 (12) 59–17 (18) 60–12 (14) 61–8 (9) 62–12 (13) 63–11 (12) 64–10 (11) 65–13 (14) 6620 67–7 (8) 68–35 (36) 69–37 (36) 70–6 (5) 7124 7220 7328 7423 7510 7612 7720 7872 7913 8019 8116 828 8318 8412 8513 8617 877 8818 8951 9017 9116 9215 935 9423 9511 9613 9712 989 999 100–5 101–8 102–28 103–22 104–35 105–45 106–47 107–43 108–13 109–31 110–7 111–10 112–10 113–9 114–8 115–18 116–19 117–2 118–29 119 -176 120–7 121–8 122–9 123–4 124–8 125–5 126–6 127–6 128–6 129–8 130–8 131–3 132–18 133–3 134 -3 135–21 136–26 137–9 138–8 139–24 140–13 141–10 142–7 143–12 144–15 145–20 146–10 147–20 148–13 149–9 150–6.

(2455 віршів — є у Псальмах).

23. Книга приповістей Соломонових:

133 222 335 427 523 635 727 836 918 1032 1131 1228 1325 1435 1533 1633 1728 1824 1929 2030 2130 2229.

(945 речень- приповідки Соломона).

24. Проповідник (Еклезіяст):

118 226 322 417 519 612 729 817 918 1020 1110 1214.

(222 вірші — Еклезіяст).

25. Пісня Пісень:

1–17 2–17 3–11 4–16 5–16 6–12 7–14 8–14.

(117 віршів — книга Пісня Пісень).

26. Книга Мудрости (второканонічна книга):

1–16 2–24 3–19 4–20 5–23 6–25 7–30 8–21 9–18 10–21 11–26 12–27 13–19 14–31 15–19 16–29 17–20 18–25 19–22.

(435 — книга Мудрості).

27. Ісуса Сираха (второканонічна книга):

130 218 331 431 515 637 736 819 918 1031 1134 1218 1326 1427 1520 1630 1732 1833 1930 2031 2128 2227 2327 2434 2526 2629 2730 2826 2928 3025 3131 3224 3333 3426 3524 3627 3731 3834 3935 4030 4127 4225 4333 4423 4526 4620 4725 4825 4916 5029 5130 .

(1401 вірш — Сираха).

28. Пророчі книги. Книга пророка Ісаї:

131 229 326 46 530 613 725 823 920 1034 1116 126 1322 1432 159 1614 1714 187 1925 206 2117 2225 2318 2423 2512 2621 2713 2829 2924 3033 319 3220 3324 3417 3510 36 22 3738 3822 398 4031 4129 4225 4328 4428 4525 4613 4715 4822 4926 5011 5123 5215 5312 5417 5513 5612 5721 5814 5921 6022 6111 6212 6319 6411 6525 6624.

(1292 вірші — Ісаї).

29. Книга пророка Єремії:

119 237 325 431 531 630 734 823 925 1025 1123 1217 1327 1422 1521 1621 1727 1823 1915 2018 2114 2230 2340 2410 2538 2624 2722 2817 2932 3024 3140 3244 3326 3422 3519 3632 3721 3828 3918 4016 4118 4222 4313 4430 455 4628 477 4847 4939 5046 5164 5234 (ця остання глава додана).

(1277 віршів — Єремії).

30. Плач Єремії:

1–22 2–22 3–66 4–22 5–22.

(154 речення — плач Єремії).

31. Лист Єремії: одна тільки тут глава — 72 речення пронумерованих.

32. Книга пророка Варуха:

1–22 2–35 3–37 4–37 5–9.

(140 віршів — Варуха).

33. Книга прпорока Єзикіїля:

128 210 327 417 517 614 727 818 911 1022 1125 1228 1323 1423 158 1663 1724 1832 1914 2044 2137 2231 2349 2417 2517 2621 2736 2826 2921 3026 3118 3232 3333 3431 3515 3638 3728 3823 3929 4049 4126 4220 4327 4431 4525 4624 4723 4835.

(1135 віршів — Єзикіїла).

34. Книга пррока Даниїла:

1 — 21 2 — 49 3 — 100 4 — 34 5 — 30 6 — 29 7 — 28 8 — 27 9 — 27 10 — 21 11 — 45 12 — 13 13 — 64 14 — 43 (-).

(531 речення — Даниїла).

12-ть малих пророків.

35. Осія:

1 — 8 2 — 25 3 — 5 4 — 19 5 — 15 6 — 11 7 — 16 8 — 14 9 — 17 10 — 15 11 — 11 12 — 15 13 — 15 14 — 10.

(196 віршів).

36. Йоіль:

1–20 2–27 3–5 4–20.

(72 вірші).

37. Амос:

115 216 315 413 527 614 717 814 915.

(146 віршів).

38. Авдій:

1–21. (21 вірш).

39. Йона:

1–16 2–11 3–10 4–11.

(48 віршів).

40. Міхей:

1–16 2–13 3–12 4–14 5–14 6–16 7–20.

(105 віршів).

41. Наум:

1- 14 2–14 3–19.

(47 віршів).

42. Авакум:

1–17 2–20 3–19.

(56 віршів).

43. Софонія:

1–18 2–15 3–20.

(53 вірші).

44. Аггей:

1- 15 2–23.

(38 віршів).

45. Захарія:

117 217 310 414 511 615 714 823 917 1012 1117 1214 139 1421.

(211 віршів — у Захарії).

46. Книга пророка Малахії:

1–14 2–17 3–24.

(55 віршів у пророка Малахії).

(Всього об’єднано весь Старий Заповіт — в 39-ть книг).

Аналогічно я по віршах — записав весь Новий Заповіт!

  1. Євангеліє від Матвія:

125 223 317 425 548 634 729 834 938 1042 1130 1250 1358 1436 1539 1628 1727 1835 1930 2034 2146 2246 2339 2451 2546 2675 2766 2820.

Євангеліє від Матвія — має 1071 вірш (речень).

2. Євангеліє від Марка:

145 228 335 441 543 656 737 838 950 1052 1133 1244 1337 1472 1547 1620.

Марка — 678.

3. Євангеліє від Луки:

180 252 338 444 539 649 750 856 962 1042 1154 1259 1335 1435 1532 1631 1737 1843 1948 2047 2138 2271 2356 2453.

Луки — 1151.

4. Євангеліє від Івана:

151 225 336 454 547 671 753 859 941 1042 1157 1250 1338 1431 1527 1633 1726 1840 1942 2031 2125.

Івана — 879.

5. Дії святих апостолів:

126 247 326 437 542 615 760 840 943 1048 1130 1225 1352 1428 1541 1640 1734 1828 1940 2038 2140 2230 2335 2427 2527 2632 2744 2830.

Діяння апостолів— мають 1005 віршів.

6. Послання апостола Павла до Римлян:

132 229 331 425 521 623 725 839 933 1021 1136 1221 1314 1423 1533 1627.

До Римлян — 433.

7. 1 до Коринтян:

131 216 323 421 513 620 740 813 927 1033 1134 1231 1313 1440 1558 1624.

1 Коринтян — 437.

8. 2 до Коринтян:

124 217 318 418 521 618 716 824 915 1018 1133 1221 1313.

2 Коринтян — 256.

9. До Галатів:

124 221 329 431 526 618.

Галати — 149.

10. До Ефесян:

123 222 321 432 533 624.

Ефесян — 155.

11. До Филип’ян:

130 230 321 423.

Филип’ян — 104.

12. До Колосян:

129 223 325 418.

Колосян — 95.

13. 1 до Солунян:

110 220 313 418 528.

1 Солунян — 89.

14. 2 до Солунян:

112 217 318.

2 до Солунян — 47.

15. 1 до Тимотея:

120 215 316 416 525 621.

1 Тимотея — 113.

16. 2 до Тимотея:

118 226 317 422.

2 Тимотея — 83.

17. До Тита:

116 215 315.

Тита — 46.

18. До Филимона: 1–25.

Филимона — 25.

19. До євреїв:

114 218 319 416 514 620 728 813 928 1039 1140 1229 1325.

До євреїв послання — 303.

20. Послання Якова:

127 226 318 417 520.

послання Якова — 108.

21. 1 Петра:

125 225 322 419 514.

1 Петра — 95.

22. 2 Петра:

121 222 318.

2 Петра — 61.

23. 1 Івана:

110 229 324 421 521.

1 Івана — 105.

24. 2 Івана: 1–13.

2 Івана — 13.

25. 3 Івана: 1–15.

3 Івана — 15.

26. Послання Юди: 1–25.

Юди — 25.

27. Одкровення:

120 229 322 411 514 617 717 813 921 1011 1119 1218 1318 1420 158 1621 1717 1824 1921 2015 2127 2221.

Одкровення (Об’явлення, Апокаліпсис) — має 404 віршів (речень).

Всього в Біблії є 66 книг.

Святе Письмо за кількістю книг та глав є досить гармонічне. Має воно 1250 глав Старого та 250 глав Нового Заповіту.

Я десь остаточну суму всіх речень Біблії тут (і канонічних книг і второканонічних) упустив з виду зору — але знаю з пам’яті — всіх віршів (речень) Біблії є близько 35 876! Досить зрозумілі і правильні числа пронумерованих глав! І книг 27 = 3*3*3 та 39 = 3*10+9.

Одна із конфесій писала: на 15.05.2015 здійснилося та сповнилося, звичайно, близько 5775 пророцтв Біблії!?…

Я маю перелік також по реченнях і кожної книги та глави Євангелія — але дуже певно ще треба місця на комп’ютерних сторінках!..